Atendimento Humano de Verdade
Nada de falar com robôs e tickets demorados. Meu atendimento é pessoal e você pode tirar qualquer dúvida direto comigo durante o processo.
Traduza seus documentos com quem entende do assunto.
Olá! Sou tradutor certificado e estou aqui para facilitar a sua vida. Faço a tradução dos seus documentos para imigração, vistos e estudos de forma rápida, precisa e com aceitação garantida onde você precisar.
Aceitação Garantida Aceito em Consulados e Imigração
Sem Burocracia Processo 100% digital e rápido
Formatação Fiel Visual idêntico ao seu original
Atendimento Direto Você fala direto comigo sempre
Como funciona o meu trabalho?
Criei um processo super simples para você não perder tempo. Tudo resolvido online e sem complicação ou filas.
-
Envio dos Arquivos
Você me manda fotos nítidas ou arquivos PDF dos seus documentos diretamente por e-mail ou WhatsApp.
-
Orçamento Rápido
Eu avalio os detalhes na hora e te envio um orçamento claro, dizendo quanto vai custar e quando fica pronto.
-
Tradução Cuidadosa
Sento e faço a tradução, mantendo exatamente o mesmo formato, nomes e informações do documento original.
-
Entrega Final
Mando a tradução certificada em PDF pra você, pronta para ser impressa ou enviada digitalmente no seu processo.
Quais documentos eu posso traduzir?
- Certidões de Nascimento e Casamento
- Atestados de Óbito e Divórcio
- Históricos Escolares e Diplomas universitários
- Atestados de Antecedentes Criminais
- Documentações para Vistos e Imigração
- Extratos Bancários e Declarações de Imposto
- Carteiras de Vacinação e Exames
- Documentos de Cidadania Judicial
Quanto custa a tradução?
Cobro por palavra, que é o jeito mais justo. Como você está negociando direto comigo, e não com uma agência grande, não tem taxa surpresa!
- Tradução base (até 500 palavras) $35,00
- Palavras adicionais (a cada 100 palavras) $10,00
- Declaração de Certificação Padrão Já incluso
- Cópia idêntica da formatação Já incluso
Por que fazer a tradução comigo?
Traduzir os seus documentos pra realizar um sonho, viajar ou morar fora é algo que levo muito a sério.
Padrão Aceito Onde Importa
A imigração e os consulados podem ser chatos com os detalhes. Por isso eu formato do jeito exato que eles pedem, pra você não ter dor de cabeça.
Seus Dados Guardados a Sete Chaves
Eu tomo o maior cuidado com suas informações na hora de traduzir, garantindo a sua privacidade do momento em que recebo as imagens até deletar os arquivos.
Minhas traduções são aceitas aqui:
E em vários outros lugares que pedem traduções juramentadas ou certificadas.
- USCIS (Imigração dos EUA)
- Consulados Americanos
- Consulados Europeus
- Universidades no Exterior
- High Schools
- Órgãos de Enfermagem (CGFNS)
- Comuni na Itália
- DMV e Detran Estrangeiro
O que o pessoal tem achado?
Estava desesperada com a documentação do meu visto na última hora. A tradução chegou super rápido e aprovaram de primeira!
Maria R. Tradução para Imigração
Foi legal demais lidar direto com quem estava fazendo a tradução. Ele me atendeu super bem, tirou as dúvidas e recebi o PDF antes do prazo.
João S. Processo de Estudos Fora
Achei o preço justo e a qualidade ótima. Fiquei impressionada em como ele deixou a formatação idêntica ao papel original.
Ana C. Cidadania Italiana
Perguntas Frequentes
Minha tradução vai mesmo ser aceita na imigração e consulados?
Sim! Todas as traduções incluem o Certificado de Tradução com o formato e carimbo exigidos pelo USCIS e demais consulados. Histórico de aprovação de 100%.
Preciso mandar o original em papel pelo correio?
Quase nunca! Basta uma foto nítida pelo celular ou o PDF por e-mail. A entrega é em arquivo digital PDF para você imprimir ou reenviar.
Qual é o prazo para a entrega?
Para pedidos comuns, entre 2 e 3 dias úteis. Se for urgente, me avisa no e-mail que dou um jeito!
E o Notary (reconhecimento de firma), você faz?
Para a maioria dos pedidos no USCIS e universidades, só o meu certificado já é suficiente. Se o seu caso pedir assinatura autenticada (Notary), podemos combinar.
Como eu pago?
Após aprovação do orçamento: Pix, Zelle, transferência comum ou PayPal — o que for melhor pra você!